Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

(предмет письма-в настоящее время практически не используется)

Толкование Перевод

1 по поводу

prepos.
1) gener. Anlaesslich (Íàïðèìåð: anlaesslich des Festes - ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà; anlaesslich dieses Gesprachs - ïî ïîâîäó éòîãî ðàçãîâîðà), anlässlich, aus Anlaß (G), (этому) bei (diesem) Anlaß, anläßlich

2) med. wegen

3) book. gelegentlich

4) law. aus Anlaß

5) econ. betreffend (предмет письма-в настоящее время практически не используется), betreffs (предмет письма-в настоящее время практически не используется), betrifft (предмет письма-в настоящее время практически не используется)

6) offic. betreffs, in dem Betreff (чего-л.)

7) busin. betreffend, betrifft, bezüglich

Универсальный русско-немецкий словарь > по поводу
2 касательно

part.
1) obs. in Absicht (чего-л.)

2) book. hinsichtlich

3) econ. betreff (предмет письма-в настоящее время практически не используется, чего-л)

4) abbr. betr. (= betreffend/betrifft), hins (hinsichtlich)

5) offic. betreffs, bezüglich, in Bezug (auf etw.), (чего-л.-auf) bezugnehmend

6) busin. betreffend, betrifft

7) f.trade. inbetreff (Gen)

Универсальный русско-немецкий словарь > касательно

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное